Mostrando entradas con la etiqueta Mary K. Dowell. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mary K. Dowell. Mostrar todas las entradas

jueves, 19 de diciembre de 2013

XX Premios Miguelete de Oro (Otoño de 2013)

Ayer celebramos la clausura del Programa de Estudios Hispánicos de la University of Virginia en Valencia de Otoño de 2013. Y como parte de este evento entregamos los premios Miguelete de Oro de poesía y narración. Estos premios se otorgan a estudiantes del programa en las sesiones de otoño y primavera y esta es su edición número veinte.

A continuación tenéis la lista de textos premiados. Todos ellos habían sido publicados ya en el blog. Podéis leerlos inmediatamente haciendo clic en el título.


Premios de Poesía



Primer Premio y Miguelete de Oro: Santa Rosa Copán, 1968, de Sylvia Simioni.

Segundo Premio: La noche 1002, de Elizabeth Ballou.

Tercer Premio: Allí, a través del mar, de Mary K. Dowell.



Premios de Narrativa


Primer Premio y Miguelete de Oro: Babel, de Elizabeth Ballou.

Segundo Premio: Batallitas. Dos anécdotas sin pistas de lo épico, de Sylvia Simioni.

Tercer Premio: Después de la tercera vida y Hasta el infinito, de Stephannie Tamayo


miércoles, 18 de diciembre de 2013

Allí, a través del mar

Un hermoso poema nostálgico presentado por Mary K. Dowell a los premios Miguelete de Oro del programa de Otoño de UVa Hispanic Studies Program

_____________________________________________

Hay un rumor
en la distancia;
un rastro de olores, de sonidos.

Puedo cogerlo
en un momento—
un respiro de viento fresco,
el crujido de una hoja tumbada
a la tierra,
la mirada tierna entre ambos
la seguridad de manos
entrelazadas

Hay un rumor
en la distancia,
un vistazo de lo conocido;
inesperado

Puedo mirarlo y ver
en su lugar
el movimiento de una brisa
entre las ramas de arces y robles;
el roce ligero
de mi abuelo a mi abuela,
las caras hermosas
de mis padres, mis hermanos;
oigo la burbuja de risa de mi sobrino


Hay un rumor
en lo profundo de mi cuerpo;
en las venas que corren
bajo mi piel,
el latido de mi corazón,
la respiración que surge
por mi garganta;
me susurra el anhelo por estar
una vez mas
allí




Mary K. Dowell 2013